See erholen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausflippen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrasten" }, { "sense_index": "1", "word": "hetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "stressen" }, { "sense_index": "2", "word": "eskalieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verschlimmern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrasten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausruhen" }, { "sense_index": "1", "word": "chillen" }, { "sense_index": "1", "word": "entspannen" }, { "sense_index": "1", "word": "rasten" }, { "sense_index": "1", "word": "rekonvaleszieren" }, { "sense_index": "1", "word": "relaxen" }, { "sense_index": "2", "word": "entspannen" }, { "sense_index": "2", "word": "gesunden" }, { "sense_index": "2", "word": "genesen" }, { "sense_index": "2", "word": "normalisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verbessern" }, { "sense_index": "2", "word": "wiedererlangen" } ], "derived": [ { "word": "erholt" }, { "word": "erholsam" }, { "word": "Erholung" } ], "etymology_text": "Strukturell Derivation (Ableitung) zum Verb holen mit dem Derivatem er-, es gab das Kompositum allerdings bereits im Mittel- und Althochdeutschen mit umfangreicherer Bedeutung.", "forms": [ { "form": "ich erhole", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erholst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erholt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erholt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erholt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erholte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erholte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erhole!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erholt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erholt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich erholen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich erholt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "erholt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "present" ] }, { "form": "erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu erholen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich erholt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erholt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erholt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich erholend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "erholt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "erhol dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "erhole dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "erholt euch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "erholen Sie sich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "statal-reflexive" ] }, { "form": "sei erholt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "statal-reflexive" ] }, { "form": "seid erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "statal-reflexive" ] }, { "form": "seid erholt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "statal-reflexive" ] }, { "form": "seien Sie erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "honorific", "statal-reflexive" ] }, { "form": "seien Sie erholt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "honorific", "statal-reflexive" ] }, { "form": "ich erhole mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich erhole mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erholst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du erholest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erholt sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erhole sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erholen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir erholen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erholt euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr erholet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erholen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie erholen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erholte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich erholte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erholtest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du erholtest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erholte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erholte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erholten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir erholten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erholtet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr erholtet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erholten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie erholten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·ho·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich erhole mich vom Stress der letzten Tage." }, { "text": "Frohe Feiertage und erholt euch schön!" } ], "glosses": [ "sich entspannen" ], "id": "de-erholen-de-verb-EJplCLDI", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Seit dem Zusammenbruch der DDR erholen sich viele ehemals stark belastete Flüsse langsam wieder, in den meisten trifft man sogar schon wieder verschwunden geglaubte Fischarten an." }, { "text": "Der Ölpreis hat sich wieder erholt." }, { "text": "Die Wirtschaft hat sich von der Krise schnell wieder erholt." }, { "ref": "Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“" } ], "glosses": [ "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden" ], "id": "de-erholen-de-verb-DZFCx1S3", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈhoːlən" }, { "audio": "De-erholen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-erholen.ogg/De-erholen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erholen.ogg" }, { "rhymes": "oːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "počivam", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "почивам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "slappe af" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "relax" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "se resourcer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "se reposer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "ristabilirsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "relaxar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "odpoczywać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "descansar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "odihni" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otdychatʹ", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "отдыхать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "hämta sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "återhämta sig" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "odpočinúť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "relajarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "odpočinout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "kipiheni magát" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "văzstanovjavam", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "възстановявам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "komme sig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "recover" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "se rétablir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "se redresser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "riprendersi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "refer-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "recuperar-se" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "recuperar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "reveni" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "hämta sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "återhämta sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "recuperarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "uzdravit" } ], "word": "erholen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausflippen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrasten" }, { "sense_index": "1", "word": "hetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "stressen" }, { "sense_index": "2", "word": "eskalieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verschlimmern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrasten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausruhen" }, { "sense_index": "1", "word": "chillen" }, { "sense_index": "1", "word": "entspannen" }, { "sense_index": "1", "word": "rasten" }, { "sense_index": "1", "word": "rekonvaleszieren" }, { "sense_index": "1", "word": "relaxen" }, { "sense_index": "2", "word": "entspannen" }, { "sense_index": "2", "word": "gesunden" }, { "sense_index": "2", "word": "genesen" }, { "sense_index": "2", "word": "normalisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verbessern" }, { "sense_index": "2", "word": "wiedererlangen" } ], "derived": [ { "word": "erholt" }, { "word": "erholsam" }, { "word": "Erholung" } ], "etymology_text": "Strukturell Derivation (Ableitung) zum Verb holen mit dem Derivatem er-, es gab das Kompositum allerdings bereits im Mittel- und Althochdeutschen mit umfangreicherer Bedeutung.", "forms": [ { "form": "ich erhole", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erholst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erholt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erholt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erholt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erholte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erholte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erhole!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erholt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erholt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich erholen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich erholt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "erholt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "present" ] }, { "form": "erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu erholen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich erholt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erholt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erholt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich erholend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "erholt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "erhol dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "erhole dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "erholt euch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "erholen Sie sich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "statal-reflexive" ] }, { "form": "sei erholt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "statal-reflexive" ] }, { "form": "seid erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "statal-reflexive" ] }, { "form": "seid erholt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "statal-reflexive" ] }, { "form": "seien Sie erholt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "honorific", "statal-reflexive" ] }, { "form": "seien Sie erholt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "imperative", "honorific", "statal-reflexive" ] }, { "form": "ich erhole mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich erhole mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erholst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du erholest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erholt sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erhole sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erholen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir erholen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erholt euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr erholet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erholen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie erholen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erholte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich erholte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erholtest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du erholtest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erholte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erholte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erholten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir erholten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erholtet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr erholtet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erholten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie erholten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich erholen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich erholt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "active", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erholt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erholt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erholt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erholt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erholen", "tags": [ "statal-reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·ho·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich erhole mich vom Stress der letzten Tage." }, { "text": "Frohe Feiertage und erholt euch schön!" } ], "glosses": [ "sich entspannen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Seit dem Zusammenbruch der DDR erholen sich viele ehemals stark belastete Flüsse langsam wieder, in den meisten trifft man sogar schon wieder verschwunden geglaubte Fischarten an." }, { "text": "Der Ölpreis hat sich wieder erholt." }, { "text": "Die Wirtschaft hat sich von der Krise schnell wieder erholt." }, { "ref": "Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“" } ], "glosses": [ "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈhoːlən" }, { "audio": "De-erholen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-erholen.ogg/De-erholen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erholen.ogg" }, { "rhymes": "oːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "počivam", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "почивам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "slappe af" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "relax" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "se resourcer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "se reposer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "ristabilirsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "relaxar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "odpoczywać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "descansar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "odihni" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otdychatʹ", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "отдыхать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "hämta sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "återhämta sig" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "odpočinúť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "relajarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "odpočinout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich entspannen", "sense_index": "1", "word": "kipiheni magát" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "văzstanovjavam", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "възстановявам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "komme sig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "recover" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "se rétablir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "se redresser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "riprendersi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "refer-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "recuperar-se" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "recuperar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "reveni" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "hämta sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "återhämta sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "recuperarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden", "sense_index": "2", "word": "uzdravit" } ], "word": "erholen" }
Download raw JSONL data for erholen meaning in All languages combined (45.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.